詩篇 130:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イスラエルよ、主によって望みをいだけ。 主には、いつくしみがあり、 また豊かなあがないがあるからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イスラエルよ、主によって望みをいだけ。主には、いつくしみがあり、また豊かなあがないがあるからです。

リビングバイブル

⁷ イスラエルよ、主を信じて希望を持ちなさい。 主は恵み深く親切で、 両手いっぱいの祝福をかかえて来てくださるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イスラエルよ、主を待ち望め。 慈しみは主のもとに 豊かな贖いも主のもとに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ イスラエルよ！神を　あなたに信頼していくよ 神は変わらずいつだって　愛を示してくれている 何度も　何度も　我々を　彼は救ってくれるんだ

聖書 口語訳

⁷ イスラエルよ、主によって望みをいだけ。主には、いつくしみがあり、また豊かなあがないがあるからです。

詩篇 130:7 相互参照

詩篇 130:4

しかしあなたには、ゆるしがあるので、 人に恐れかしこまれるでしょう。

詩篇 131:1

主よ、わが心はおごらず、わが目は高ぶらず、 わたしはわが力の及ばない大いなる事と くすしきわざとに関係いたしません。

詩篇 131:3

イスラエルよ、今からとこしえに 主によって望みをいだけ。

詩篇 40:3

主は新しい歌をわたしの口に授け、 われらの神にささげるさんびの歌を わたしの口に授けられた。 多くの人はこれを見て恐れ、 かつ主に信頼するであろう。

詩篇 71:5

主なる神よ、あなたはわたしの若い時からの わたしの望み、わたしの頼みです。

詩篇 86:15

しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、 怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに 豊かな神でいらせられます。

詩篇 86:5

主よ、あなたは恵みふかく、寛容であって、 あなたに呼ばわるすべての者に いつくしみを豊かに施されます。

イザヤ書 55:7

悪しき者はその道を捨て、 正しからぬ人はその思いを捨てて、主に帰れ。 そうすれば、主は彼にあわれみを施される。 われわれの神に帰れ、 主は豊かにゆるしを与えられる。

ゼパニヤ書 3:12

わたしは柔和にしてへりくだる民を、 あなたのうちに残す。 彼らは主の名を避け所とする。

ルカによる福音書 14:22

僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。

ローマ人への手紙 8:24

わたしたちは、この望みによって救われているのである。しかし、目に見える望みは望みではない。なぜなら、現に見ている事を、どうして、なお望む人があろうか。

ヘブル人への手紙 10:35

だから、あなたがたは自分の持っている確信を放棄してはいけない。その確信には大きな報いが伴っているのである。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、